POST /api/v1/provisioning/jobs/:id/retry
Requires devices:write; ownership is checked before forwarding the action.
devices:write
Provisioning job retry returned through the management BFF.